[lang_es-es]En el marco del VI Seminario del Sistema de Información Cultural del Mercosur Cultural (SICSUR), Paraguay presentó la propuesta de sistematización de pueblos originarios de América del Sur, la cual se convierte en material de trabajo para iniciar un trabajo articulado entre 10 países – que participan de la dicha plataforma – en torno a información sobre variables acordadas.[/lang_es-es]
[lang_gu]VI Seminario del Sistema de Información Cultural del Mercosur Cultural (SICSUR) kuápe, Paraguái omog̃uahẽ indigenakuéra retã América Yvyvogua rehegua marandu oñembokuatiávo; péva hína tembiporu ombojoajúva tembiapo 10 tetã ndive, oikétava oñemongu’e ombyaty hag̃ua marandu oñeikotevẽva.[/lang_gu]
La propuesta fue aceptada y será enriquecida con los aportes de varios países. Luego de un proceso de trabajo, la información sistematizada sería difundida a través de diferentes medios, entre ellos, el portal web del SICSUR: www.sicsur.org/
La propuesta fue elaborada por el SICPY (Sistema de Información Cultural del Paraguay), de la Secretaría Nacional de Cultura.
Luis Ortiz, coordinador del SICPY, realizó la presentación en el seminario citado.
El VI Seminario del SICSUR se llevó a cabo días pasados en Rio de Janeiro y participaron por la SNC, Luis Ortiz y Vladimir Velázquez.
