La obra “Gertrude Stein no es el nombre de un piano”, del español Francisco Javier Suárez Lema, es la ganadora del Premio de Dramaturgia “Memorias de los Caminos”, un proyecto convocado en conjunto entre el Fondo de Ayudas para las Artes Iberoamericanas (Iberescena) y el Programa para el Fortalecimiento de Rutas de Derechos e Interculturalidad en la Migración Iberoamericana (IberRutas).
Al resultar ganadora, esta obra recibe un total de 12.000 euros. El texto fue seleccionado de entre 196 proyectos, de los cuales se recibieron 61 provenientes de Argentina, 39 de España, 29 de México, 22 de Colombia, 13 de Perú, 7 de Chile, 7 de Uruguay, 6 de Brasil, 3 de Ecuador, 2 de Bolivia, 2 de Costa Rica, 2 de El Salvador, 1 de Cuba, 1 de Paraguay y 1 de México-Argentina.
Cabe destacar que la participación de la obra paraguaya fue posible gracias a que nuestro país forma parte del Espacio Iberoamericano de Cultura, mediante el pago de una membresía abonada por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC). Esto permite que los artistas paraguayos puedan optar por las ayudas y aprovechar las diferentes oportunidades que ofrecen estas convocatorias.
El jurado del Premio fue designado por el Comité Intergubernamental del Programa IBERESCENA y estuvo conformado por tres especialistas en teatro y dramaturgia iberoamericana: la investigadora y crítica teatral, Luz Emilia Aguilar Zinser, de México; la escritora, actriz, directora, guionista y docente, María Bonilla, de Costa Rica; y por el autor, director y dramaturgo, Marcio Abreu, de Brasil.
El objetivo del Premio de Dramaturgia “Memorias de los Caminos” fue contribuir a la exploración de la memoria, los migrantes y la cultura, bajo la premisa de que la palabra es un vehículo ideal para materializar vivencias nacidas de la migración, que inviten al espectador a empatizar con la experiencia migratoria y de esta forma lograr que perdure en las memorias individuales, colectivas, múltiples y complejas.
Sobre la obra, el jurado argumenta que la misma “aborda con originalidad y voluntad de experimentación los fundamentalismos políticos y religiosos, la manipulación a través del miedo, el infierno de los estereotipos que derivan en xenofobia y exclusión, y los usos comerciales de la literatura. Habla sobre la fragilidad humana, el sinsentido del éxito en la sociedad contemporánea, las paradojas de la ética y sobre la incertidumbre y la complejidad de nuestra percepción de lo real”.
El Premio de Dramaturgia “Memorias de los caminos” fue posible gracias al Fondo de Ayudas para las Artes Escénicas Iberoamericanas IBERESCENA, integrado por trece países: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, España, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay, la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
De igual forma, el premio se concretó con el apoyo del Programa IBER-RUTAS “Fortalecimiento de Rutas de Derechos e Interculturalidad” que, a través de la investigación, formación y difusión de los procesos migratorios, busca contribuir a la promoción de la diversidad cultural en Iberoamérica conformando un espacio común para la protección de los derechos de los migrantes desde una perspectiva intercultural
La obra ganadora podrá ser consultada en las páginas web www.iberescena.org de IBERESCENA y www.iber-rutas.org de IBER-RUTAS, donde también se encuentra a detalle la información sobre las actividades y convocatorias de ambos Programas.
