Con variadas actividades se inicia hoy la Libroferia Encarnación y celebra sus 10 años imagen

Con variadas actividades se inicia hoy la Libroferia Encarnación y celebra sus 10 años

02-09-2014

Desde hoy y hasta el 7 de setiembre,  en la Plaza de Armas de la ciudad de Encarnación se llevará a cabo la Libroferia Encarnación 2014.  Este año se enmarca en una celebración especial, festejando una década de trabajo por la promoción de la lectura, los libros, los escritores y derecho humano de disfrutar la cultura. Se suma al festejo la celebración anticipada de los 400 años de fundación de Encarnación, próximos a celebrarse.

La feria, además de contar con más de 40 Stands en exposición con librerías y editoriales  ofrece un programa de encuentros con escritores, charlas, conferencias, presentaciones, teatro, música, danza, cine,  cuentacuentos, humor,  y otros  de mucho interés para todas las edades.

Estarán presentes  escritores nacionales como Renée Ferrer, Feliciano Acosta, Milia Gayoso Manzur, Nelson Aguilera, Oscar Pineda, Antonio Pecci, Alejandro Hernández,  Augusto Casola, Estela Asilveira, Estela Franco,  Benjamín Fernández Bogado, Noelia Buticce, Juan de Urazza, Brígido Bogado, Mónica Zub, Alcibiades González Delvalle, entre otros.

Artistas como: Lizza Bogado, Emiliano Lorenzo (Buenos Aires), Orquesta de Cámara del Congreso, Ballet y Banda Nacional, Angélica Rodriguez, Orquesta Infanto Juvenil, Rafael Rojas Doria, entre otros. Todas las actividades con acceso gratuito.

Desde el exterior presentarán ponencias y libros historiadoras e investigadoras del Centro de Investigación Eva Perón (Buenos Aires), Jorge Amaya (Argentina), Luis Cucarella (España), Mariano Scandar (Buenos Aires), Natalia Nierenberger, Directora del Museo Evita ( Bs. As.).

La 10º Libroferia es organizada por la Universidad Autónoma de Encarnación, el Instituto Superior de Educación Divina Esperanza. Con el apoyo de la Municipalidad de Encarnación, la Gobernación de Itapúa, la EBY, Secretaría Nacional de Cultura, Centro Cultural Paraguayo Alemán, Centro Cultural Cabildo, Sociedad de Escritores SEP y Capel.

Puede accederse al programa completo en www.unae.edu.py, o en Facebook, Libroferia Encarnación.

La Libroferia Encarnación fue declarada de Interés Educativo por el MEC y la APUP, de Interés Turístico por la Secretaría Nacional de turismo, de Interés Cultural por la Secretaría Nacional de Cultura, de Interés por la Gobernación de Itapúa y de Interés por la Municipalidad de Encarnación.

 Este año el lema de la feria es: “Encarnación: Camino a los 400 años”

Programación

Martes 2 de septiembre

13:00 a 22:00 Apertura al público. Presentación de proyectos de lectura. Encuentro con autores según calendario.

13:30 a 16:00 Maratón de Lectura y Lecturante. Grupo de Lectores de la UNAE. Intercambio de libros entre lectores. (Auditorio Ramón Giménez- ARG)

15:00  Presentación de libros para niños:

■“Mita’i Cabezudo”, “Picote de la Mancha”, “Un Pedro y una Sopa”, y “Luca Enamorado”, de Noelia Buticce.

■“El día que Ruidito se liberó”,  de Tessa Rivarola (Auditorio Rubén  Bareiro Saguier – ARBS)

18:00  Clausura del Ciclo de Cine Ta’anga. Organizado por el Centro Cultural de la República “El Cabildo” y la Embajada de Italia (ARG)

■  “Antología del cine mudo paraguayo”, del cineasta Manuel Cuenca, con la participación de la Orquesta de Cámara del Congreso de la Nación.

■  “Boccacio 70”. Comedia de los directores italianos: Luchino Visconti, Vittorio De Sica, Federico Fellini y Mario Monicelli. Duración: 210 minutos.

18:00  Presentación del libro “¡Juventud madura!, de Carmen Balmaceda, desde Candelaria, Arg. (ARBS)

18:20  Conferencia: Conmemoración de los 40 años de la primera edición de “Yo el Supremo” y 25 del Premio Cervantes. (ARBS)

■     Presentación de los libros “Ecología y Cultura” y “Valoración de la Mujer Paraguaya”, de  la Colección Biblioteca Básica “Augusto Roa Bastos”.

■    Trailer de “El portón de los sueños”

Presentan: Antonio Carmona y Mirta Roa. Edit. Servilibro y Fundación Augusto Roa Bastos.

■    Exposición fotográfica referente a Roa Bastos.

■    Albúm “Ñemyty”, Homenaje a Carlos Federico Abente.

Apoya: Fundación Cabildo y Servilibro.

19:30    Desde Buenos Aires:

Delegación de Instituto Nacional de Investigaciones Históricas “Eva Perón” (ARBS)

■  Presentación de la Producción Editorial a cargo de su Coordinadora General y Directora del Museo Evita, Dra. Natalia Nierenberger (Bs.As.)

■ Presentación del Programa de Historia Oral y las colecciones “Testimonios de vida” y “Mujeres con Mayúscula”: Lic. Alicia Renzi (Bs.As.), Vicepresidenta.

■ Presentación de la Colección “Nuevas Investigaciones”: Prof. Romina Martínez (Buenos Aires)

■ Breve semblanza biográfica de Eva Perón-Audiovisual: Prof. Mariel Méndez (Bs.As.)

20:45  Presentación de la Orquesta de Cámara del Congreso de la Nación. Auspicia: Fundación Centro Cultural de la República “El Cabildo”. (ARBS)

Miércoles 3 de septiembre

08:00 a 22:00 Libroferia abierta al Público.

2ª EXPO ARTE Artesanía Indígena – Organiza: Secretaría Nacional de Cultura (SNC)-(Acceso)

08:30 Elenco de Teatro Ñemity: “Cuentos de Acá. Mombe’u Ko’apegua”. Cuentos para niños de autores nacionales. Auspicia: SNC.  (ARBS)

  • DÍA DE LA MEMORIA: 40 años de “YO EL SUPREMO” y 25 años del Premio Cervantes.

09:15 Encuentro entre estudiantes lectores. Coloquio sobre la Obra de Roa con Mirta Roa (ARBS)

09:45 Taller de orientación vocacional. Marta Beltramo (Arg.) y estudiantes de Psicopedagogía de la UNAE. Dirigido a estudiantes de la E.M.

10:00 ISBN: El identificador numérico de libros. Charla: Lucía Fariña, Coordinadora de  ISBN-Paraguay. Organiza SNC. Dirigida a escritores, editores, bibliotecarios, docentes, estudiantes, público en general. (ARG)

13:30  Elenco de Teatro Ñemity: “Cuentos de Acá. Mombe’u Ko’apegua”. Cuentos para niños de autores nacionales. Auspicia: SNC. (ARBS)

14:00 Charla informativa sobre cuidados de la Diabetes Melllitus (ARG)

Dra. Gloria Benitez. Organiza SOCIEM-UNI

PARA TODO PÚBLICO. Habrá meidición de presión, talla y peso.

15:00  Encuentro entre estudiantes lectores. Coloquio sobre la obra de Roa, con Mirta Roa. (ARBS)

15:45 Taller de orientación vocacional. Marta Beltramo (Arg.) y estudiantes de Psicopedagogía de la UNAE. Dirigido a estudiantes de la E.M. (ARBS)

16:00 ISBN: El identificador numérico de libros. Charla: Lucía Fariña, Coordinadora de ISBN-Paraguay. Organiza SNC. Dirigida a escritores, editores, bibliotecarios, docentes, estudiantes, público en general. (ARG)

17:00 Teatro en guaraní. Charla: Luz Saldívar. Secretaría Nacional de Cultura. Participación especial de Rafael Rojas Doria “Al Rojas vivo” (ARG)

18:00 Presentación del Ballet Nacional: Banda y Ballet Folclórico y Contemporáneo. Secretaría Nacional de Cultura.

18:30  Encuentro de lectores nocturnos de ROA BASTOS, con Mirta Roa. (ARG)

19:30  NOCHE DE LA SOCIEDAD DE ESCRITORES DEL PARAGUAY. FILIAL ITAPÚA (ARG)

Presentación de:

■   CD “Linda Encarnación rumbo a los 400 años”, CD de Quintina Pérez Martínez, canciones inéditas del Libro “Pokõi Ñe’ë Poty”

■   “Diagnóstico de las Plantas Medicinales y Aromáticas”, de Basilio Sauchuk y Pablo Iriarte.

  • “Un lugar en el mundo”, de Carlos Benitez.

■   Presentación del Libro: “Somoza en el Paraguay”, de Mónica Zub Centeno. Editorial El Lector.

■   Poemario “Huellas de mi alma”, de Veda María Arrúa.

■   “Pensamientos del Recuerdo”, de Graciela Kartsch Brhem.

18:30 JORNADA INTERNACIONAL DE CIENCIAS JURÍDICAS. (con certificación)(ARBS)

■   Exposición sobre la Ley 1600: De la Violencia Doméstica. Abog. Delssy Santacruz y Abog. Jacqueline Velázquez (Par.)

19:10 Panel Internacional y Presentación de Libros:

■    “Control de Constitucionalidad”, de Jorge Alejandro Amaya. Mejor Publicación Jurídica del 2013 por la Academia de Derecho y Ciencias Sociales (Arg.).

■    “La Argumentación de la Sentencia Judicial en los Procesos Dispositivos y Acusatorios”, de Boris Barrios (Panamá).

■    “Incapacitación, Tribunales y Esterilización de Disminuidos Psíquicos”, de Luis Cucarella (España).

■    “Sistema Interamericano de Derechos Humanos” y “Nuevas Fronteras del Proceso Civil: La necesidad de una evolución”, de Pablo Villalba (Paraguay).

Auspiciado por la Asociación Paraguaya de Derecho Procesal Constitucional.

20:10  Conferencia sobre “Ciencias Forenses al servicio de la justicia”. Eugenio Segovia, Especialista en Criminalística y Director del Departamento de Investigación. (ARBS)

20:50  Cierre cultural. Presentación del Libro “Con la Risa en el Alma”, de Rafael rojas Doria. Show de Chistes. (Acceso Principal)

Presentación del Ballet Nacional: Banda y Ballet Folclórico y Contemporáneo. Secretaría Nacional de Cultura. Acceso Principal.

Jueves 4 de septiembre

08:00 a 22:00 Libroferia abierta al Público. Presentación de proyectos de lectura. Encuentros con autores.

09:00 Presentación del libro: “Hochata para el Mal de Amor“. Poemas para adolescentes de Milia Gayoso Manzur. Encuentro con lectores. (ARBS)

08:30  Cuentacuentos. Editorial Atlas. (ARG)

09:00  Actividades plásticas para niños. Instituto de Arte “Creciendo”, Encarnación.

14:00  Cuentacuentos. Editorial Atlas. (ARG)

14:30  Actividades plásticas para niños. Instituto de Arte “Creciendo”, Encarnación.

15:00 Presentación del libro: “Horchata para el Mal de Amor”. Poemas para adolescentes de

Milia Gayoso Manzur. Encuentro con lectores. (ARBS)

18:00 Presentación de la Revista Científico-Pedagógica “Kuaapy Ayvu”. Sergio Cáceres Mercado.  ISE “Raúl Peña” (ARBS)

18:20  Presentación de Publicaciones del Centro de Investigación y Documentación de la UNAE: “Aprender a Investigar” de Ezequiel Ander-Egg y el Tercer Número de “La Saeta Universitaria”. (ARBS)

18:40  Presentación del libro Temas selectos de Derecho a la información, Derecho a la intimidad, transparencia y datos personales (Co-autor) y otras obras del Dr. Benjamín Fernández Bogado. (ARBS)

18:45. Conferencia “CIS”. Herramienta para la mejora de la calidad de las compañías aseguradoras, por Faustino Garay. Organiza: La Rural de Seguros.(ARG)

19:00 Quinta Cátedra 400 años: Módulo Cultura

■ Dana Luzko, por APRODI

■ Julio Sotelo, Presidente SEP-Itapúa

■ Miguel A. Alfonso. Pdte. Asoc.“Emiliano R. Fernández”

Premiación del Concurso de Poesías “400 años de Encarnación”

Actuación Estelar: Emiliano Lorenzo. Solista y Contrabajista

Concierto para Contrabajo en La Mayor de Dragonetti

Acompaña María Belén Caballero

Adhesión de la Orquesta Infanto-Juvenil de la Mun. de Enc.

19:30. Presentación del Libro “La Estrella del As”, de Ignacio Cazaña. Atlas Editorial (ARG)

20:45 Homenaje a la Memoria. Presentación musical de la cantante Lizza Bogado y el arpista Nicolás Cartes (ARBS)

Viernes 5 de septiembre

Exposición de libros y materiales didácticos inclusivos: Textos en Braile y Audiotextos. Obsequio de audiotextos. Centro de Rehabilitación Visual “San Rafael”. (Acceso)

08:30  Presentación del libro: “Karumbita va al mundial”, de  Nelson  Aguilera. Edit. Santillana. (ARBS)

08:30  Desayuno Empresarial organizado por el Diario 5 Días. Tema: La Economía Paraguaya en el 2014 y más allá. A cargo de la Unidad de Investigación Económica Periodística del diario financiero 5 Días (con invitación). Restaurant Encarnación Plaza.

09:30  Lectura de cuentos para adolescentes: Nelson Aguilera. (ARBS)

10:30  Premiación de los Concursos de “Proyectos de Lectura”.

14:00  Presentación del libro: “Karumbita va al mundial”, de  Nelson  Aguilera. Edit. Santillana. (ARBS)

14:30  Lectura de cuentos para adolescentes: Nelson  Aguilera. (ARBS)

16:00  Presentación del libro. “22 Testimonios de lucha por la libertad” de Antonio Pecci, en el marco del Año de la Memoria impulsado por la Secretaria Nacional de Cultura y el auspicio de la Mess Memoria Histórica. Editorial Servilibro. (ARBS)

18:30  INAUGURACIÓN OFICIAL DE LA  LIBROFERIA ENCARNACIÓN 2014.(ARBS)

■ Apertura “Estatuas vivientes sobre los 400 años”. Escuela de Teatro de la UNAE.

■ Acto Protocolar: Palabras alusivas de organizadores y autoridades invitadas. “10 años Formando Lectores”, Alcibiades González Delvalle, por los Escritores del Paraguay.

■ Presentación del libro: “Historia del Carnaval”. Presenta: Comisión del Carnaval Encarnaceno.

■ Momento Artístico: “Carnaval Encarnaceno”

■ Inauguración Oficial. Recorrido. 

 

Sábado 6 de septiembre

08:00 a 22:00  Libroferia abierta al Público.

2ª EXPO ARTE: Muestra de Artesanía Mbya. Centro Cultural Pindó, San Cosme y Damián.

Exposición de obras. Editorial Artesanal “Ñamandu”, Candelaria (Argentina)

08:00  Jornada de Actualización Médica en TDH. Auditorio de la UNAE.

08:00 Conferencia “Diplomacia y Relaciones Internacionales en el Paraguay”: Dr. Rigoberto Gauto. Viceministro de Relaciones Exteriores. Organiza: Lic. en RRPP de la UNAE. Local: UNAE.

TALLERES PARA DOCENTES (con certificación) (ARBS-Plaza de Armas)

08:30  Taller para docentes sobre Evaluación Educacional: Nuevos lineamientos. Editorial Atlas. (ARBS)

10:30  Conferencia para docentes: “Terroristas de la Educación”: Nelson  Aguilera. (ARBS)

Presentación del Poemario “Al son de la Lira” de Nelson  Aguilera. Sorteo de Libros

VI JORNADAS DE TRABAJO SOCIAL Y II DE PSICOPEDAGOGÍA: “DERECHOS HUMANOS”. (Con certificación).  Auditorio Ramón Giménez.

07:30  Acreditación.

08:00  Apertura. “¿Qué son los derechos humanos?”. Abog. Alba Garay Stéfani.

08:20  “Violencia intrafamiliar”. Lic. Yolanda Alderete de Salazar. Auspicia Librería Paulinas.

09:50  RECESO

10:00  “Mecanismos de prevención contra la tortura”. Abog. María Elena Verdún.

10:20  “El Bullyng o acoso escolar”. Lic. Marta Beltramo y estudiantes de Psicopedagogía.

10:40  “Investigaciones en Trabajo Social”. Tesistas de la UNAE

11:10  “Miradas y Vivencias del Hogar de Ancianos Santa María”. Lic. Severiana Leiva.

Proyección de documental “Esperando tu llegada”. Cristian Balcázar. (UNI)

11:40  “Representaciones de la Práctica Psicopedagógica en Encarnación”.              Estudiantes de Psicopedagogía UNAE.

12:00  Cierre. Entrega de Certificados. Recorrido por el predio ferial.

TERTULIA LITERARIA: “DIEZ AÑOS DE PROMOCIÓN DEL LIBRO Y LA LECTURA”

Presencia de mayores exponentes de la literatura nacional (Con certificación).

Auditorio Rubén Bareiro Saguier

14:00  Acreditación.

14:30  Conferencia “El haiku en la poesía japonesa y la castellana”: Augusto Casola.

15:00 Debate “Sobre Karumbita la patriota y otras obras de Nelson Aguilera” y Presentación del Libro compilado por Teresa Méndez Faith. Presentarán esta obra Juan de Urraza (por SEP), Antonio Pecci (PEN Club), Nelson Aguilera, Julio Sotelo (SEP, Encarnación).

16:00. Presentación de Libros de  Alcibiades González Delvalle:

■“Un viento negro”. Premio Nacional de Literatura 2013 y Premio Lidia Guanes 2012.

■  “Trilogía de Teatro: San Fernando, Elisa, los Procesados del 70″. (Dramas históricos sobre la Guerra de la Triple Alianza).

16:30 Colección Academia Paraguaya de la Lengua Española. 13 libros: Ojo por diente (Rubén Bareiro Saguier, premio Nacional de Lit. 2005), Espantadiablos (Jacobo Rausquin-Premio Nac. 2007), El Valle y la Loma (Ramiro Domínguez, Premio Nac. 2009), Los nudos del silencio (Renée Ferrer-Premio Nac. 2011), La Tercera Lengua del Paraguay (Bartomeu Melia-Premio Nac. de Ciencias 2004), Ciudadanos Ilustres (Beatriz Rodríguez Alcalá), Escritos sobre la Literatura Paraguaya (Osvaldo González Real), El Castellano del niño urbano de estrato medio y otros ensayos  (Francisco Pérez Maricevich), Cuentos de tierra caliente (Dirma Pardo Carugati), Territorio Esmeralda (Gladys Carmagnola), Lenguaje, Acciones y hechos (Evelio Fernández Arévalos),  Volver la vista atrás: Aquellos años con el Poeta (Victor Casartelli).

17:00 Presentación de libros:

■ Poemario “Mandu´a rova”, de Feliciano Acosta.

■“Señores de Fuego” y “Otros Universos” de Juan de Urraza.

■“Una puesta de sol desde tus ojos”. Poemario de Estela Asilvera.

■“Infinita y con alas”, de Estela Franco. Edit. Servilibro.

  • ”Avañe’ë, Manual para leer y escribir en guaraní”, Feliciano Acosta y Tadeo Zarratea.

17:40. Presentación de la Revista Digital de la SEP, Alejandro Hernández.

15:00  Lectura de cuentos para niños a cargo de Feliciano Acosta, Presidente de la SEP.  (ARG)

16:00  Teatro para niños: “La bruja malvada y el hada jubilada”, de Marta Giménez.  (ARG)

Instituto de Arte Encarnación

17:30  Conferencia: “¿Qué es la Logosofía?”. Fundación Logosófica. (ARG)

18:00 a 22:00  FESTIVAL DE CULTURAS.

Arte, Gastronomía, Danza y Música de las Colectividades de Itapúa. (Acceso al Predio).

Presentación de Libros: (ARBS)

– “Así fue la Revolución Rusa” y “Breve Historia Integral del Paraguay”, de Oscar Pineda.

– Poemario inédito “Haikus y Xohaikus”, de Augusto Casola.

– Colección  Tesoros Indígenas”, de Luz Marina Acosta, Nilse Acosta y Brígido Bogado.

Presentaciones Artísticas: (Acceso Principal)

–          Ballet “Ko’eju keroky” de la UNAE. Dirige: Prof. Rubén García.

–          Japón: Taller de origami y caligrafía japonesa.

Gastronomía Takoyaki.

Actuación artística: Taiko.

Domingo 7 de septiembre

09:00 a 21:00 Libroferia abierta al Público.

2ª. EXPO ARTE: Muestra de Artesanía Mbya. Centro Cultural Pindó, San Cosme y Damián.

Muestra fotográfica “Memoria Viva”.

15:00  Teatro para niños: “La princesa Sukimuki, su papá y un príncipe”, de María Elena Walsh.

Escuela de Teatro de la UNAE. (ARBS)

16:00  “Caperucita rosa y el lobo miedoso”, de Diana Godoy y Magalí Ruiz. Presenta ROCEMI. (ARBS)

18:00  Festival Clausura: “Homenaje a Encarnación”. Centro Municipal de Arte, Municipalidad de Encarnación. Desfile de Artistas Encarnacenos (ARBS)

– Escuela de Arpa, dirigida por el Maestro Isidro González.

– Requintista José Alvarenga.

– Walter Cataldo.

– Angélica Rodríguez.

– Orquesta Infanto Juvenil “Ciudad de Encarnación”

– Banda y Ballet Municipal.